+16oC
$327.42=
383.51=
rub_icon5.29=

25.06.2012 61 48

Картина дня

В Казахстане предлагают изменить написание русских фамилий

Некие реформаторы казахской графики предложили отказаться от существующего казахского алфавита в пользу алфавита, изобретенного еще сто лет назад выдающимся просветителем Ахметом Байтурсыновым — так называемого «тоте жазу». Об этом пишет «Мегаполис».

По данным газеты, неожиданная инициатива была на днях обнародована на казахоязычном сайте Абай.kz. Неназванные авторы предлагают восстановить в правах «тоте жазу», сменив арабские знаки на кириллические. «Существующий ныне алфавит не узаконен независимым Казахстаном. Он внедрен при Красной империи», — говорится в обращении. Там же утверждается, что «тоте жазу» наиболее соответствует фонетике казахского языка.

Из обращения предлагается изъять целый ряд букв, обозначающих звуки, не присущие фонетическому строю казахского языка. Ненужными, как пишут новаторы, следует признать «й», «в», «ё», «ф», «х», «ц», «щ», «ь», «ы», «ъ», «э», «ю», «я» и «h». Таким образом, алфавит будет сокращен до 28 букв.

Впрочем, авторы новшества по всей видимости, не учли того факта, что заимствованные из русской фонетики звуки «в» и «ф», арабского — «х»» и «h» прочно вошли в казахский язык, пишет издание. Вот как, например, будут звучать «классические» русские фамилии, если новая письменность заменит существующую — Ибаноп (вместо Иванов), Петроп (вместо Петров), Сидороп (вместо Сидоров). Кроме того казахский язык может обогатиться такими словами, как «пупаика» (фуфайка), «партук» (фартук), «Прансииа» (Франция) и «Бладибосток» (Владивосток), «Паркад» (Фархад), Педиа (Федя) и другими. Короля русского попа будем именовать Пилипп Киркороп, а слово «федерация» станет неблагозвучной «педерасией».

Отметим, что вопрос об унификации казахской письменности в последнее время звучит с завидной регулярностью. Это связано с тем, что во всем мире казахи используют разный алфавит. На территории республики и на постсоветском пространстве он основан на кириллице. В Китае, Афганистане и Иране местные казахи пишут арабской вязью. В Турции, европейских странах, а также с недавних пор в Узбекистане и Туркмении пишут на латинице.

Подробнее: http://tengrinews.kz/kazakhstan_news/216398/

48 комментариев
  1. марат says:

    Вообще как не стыдно средствам массовой информации постоянно издеваться над людьми и изголяться в выдумках ? Поражаюсь…

    0
    0
  2. metiska says:

    Да вообще это бред сивой кобылы!!! Издевательство!!! Это слово вообще меня убило «федерация» станет неблагозвучной «педерасией».

    0
    0
  3. Маша says:

    Чему удивляться? Всё будет. Как по казахски Япония? Москва? И т. д. …

    0
    0
  4. Владимир says:

    да это вообще гонево какое то!

    0
    0
  5. Моряк says:

    Раз говорят, пусть будет.На какой телеге едешь, того и песню пой!

    0
    0
    • для Моряка says:

      Если речь зашла про телегу, то по сути телега — это Казахстан, я правильно понял, Моряк?
      А согласно части 1 статьи 3 Конституции единственным источником государственной власти является народ. А народ, который управляет этой телегой, против такого унижения. Я посещал сегодня много интернет страниц, и реакция везде у всех одна — «они там, типа, чё, еб…..сь совсем?» других слов нет, это до чего ж надо додуматься.
      Тут не только русское население против, даже казахи возмущены.
      Это еще одна попытка перечеркнуть прошлое и историю. Пытаться забыть то, чего достиг Казахстан при советской власти….
      Что движет этими людьми?…. Это не разум…. Это вообще не понятно что….

      0
      0
  6. Ползопател says:

    Не названные авторы жгут 😀
    Я под столом 😀

    0
    0
  7. Mакс says:

    Афаттор жот
    да здравствует Албанский язык ))))))))
    Поделитесь травкой,я тоже чего нибудь придумаю…

    0
    0
  8. Николай says:

    Такими статьями УН не добавляет себе авторитета. Вроде, и на улице не так жарко, а написали….

    0
    0
    • Алексей Юмашев says:

      Если вы внимательно прочитаете информацию, то найдете там ссылки на конкретные издания.

      0
      0
  9. Askar says:

    Вот уж поистине, снявши голову по волосам не плачут!!!
    Какая разница как ФИО напишут?! Нашли че обсуждать… и время на че тратить! Смысл???

    0
    0
    • для Akar says:

      Вообще то обсуждать есть что, Аskar.
      К сожалению не знаю Вашей фамилии. Но если Ваша фамилия, к примеру Шарипов, то будете подписываться: Шарибоп.
      А если, к примеру, Ваше отчество Анварович, то будете Анбаропич.
      Не очень приятно, правда?

      0
      0
      • Askar says:

        После всего что происходит с нами, а мы с этим согласны (считай потворствуем) — заявлять о самоуважении — кокетство. Потому возжелание «приятного на слух» ФИО — просто блажь… «пьянного нанайца в чуме» (трезвым он себе такого не позволит).
        Прикинь сидит нанаец в чуме в дым пьянный…

        0
        0
      • АлтынОрда says:

        Вообще на казахском будет просто Шаріп и Анвар ұлы. Поэтому успокойтесь уважаемый

        0
        0
  10. дамир says:

    А мне пофиг, лишь бы бабки были !

    0
    0
  11. Askar says:

    Интересно, а как Путин отнесется, если его будут окликать и тем более писать его имя ….
    Не берусь даже воспроизвести. А ну его, на ночь глядя поминать…
    С другой стороны, если путе это все по-приколу, чяво нам-то горевать?

    0
    0
  12. Иван says:

    Я ржу не могу.

    Смешно)))

    0
    0
    • Reader says:

      Поржешь, если один из этих идеологов реформаторов к власти придет. В украине например все русские имена на украинский лад переделали. Они уже не ржут.
      Насчет телеги, непонятно. Я русский, такой же гражданин как и казах, почему с моим мнением не нужно считаться.

      0
      0
  13. DikLi says:

    выдающимся просветителем Ахметом Байтурсыновым…
    Выдающийся….Он Нобелевский лауреат?

    А надгробные памятники и таблички на крестах когда и за чей счет начнем менять?

    0
    0
    • АлтынОрда says:

      Ну так масса русских известных писателей называют выдающими но они не нобелевские лауреаты.
      Что водитель задело ? ))

      0
      0
  14. DikLi says:

    АлтынОрда:
    25 Июнь 2012 в 20:53

    Ты сам ответил на свой вопрос…Не просто выдающихся,что указывает на их мировую признательность.А с приставкой — Русский выдающийся писатель т.е. выдающийся для отдельно взятой нации.Дошло?Так и в этом случае ,надо писать,что он выдающийся для казахской нации,а не просто выдающийся.Дошло?

    0
    0
    • АлтынОрда says:

      Ну ты демагог в своем репертуаре )) А еще аргументы есть ? ))

      0
      0
      • DikLi says:

        Какие тебе аргументы,это азы школьной программы.Учиться надо было хорошо,а ты прогуливал)))

        0
        0
        • АлтынОрда says:

          Ты имеешь ввиду водительские курсы ? Извини, что не могу тебе помочь в твоей демагогии ))

          0
          0
          • DikLi says:

            АлтынОрда:
            27 Июнь 2012 в 20:29

            Ага.Твои водительские курсы,которые тебя водили-водили и довели до такой жизни)))

            А демагогия,…это отнеси в свой адрес…Я свою позицию в отличии от тебя всегда подкрепляю аргументами,ссылками и др.А ты ляпнул и спрятался…

            0
            0
    • yevgeniy says:

      Для Dikli.Молодец.Все правильно обьяснил….

      0
      0
  15. Алексей Агапоноп(Агафонов) says:

    Припет друзиа, у мениа псио карашо! иа сагласен на ети изменениа. в лубом случае я гопорил и буду гопорит на Пеликом и могучем Русском иазыке.

    P.S. Сделать подобное в один момент, нереально. на это нужен не один десяток лет. Так что если эта правда, то эти изменения будут внедрятся постепенно, в школьные программы. Сначала одну уберут букву, потом другую. Так что готовтесь. Поправде говоря тут без всенародного референдума не обойтись.

    0
    0
    • АлтынОрда says:

      Агапоноп, ну за чем показывать свою глупость ? Предельно ясно написано, что это если вы пишете или произносите на казахском языке а на русском вы будете Агафонов.
      Поэтому вам не русский надо учить а вообще в целом надо повышать грамотность.

      0
      0
  16. Ваке says:

    Демагоги работают за наши налоги, к чему в пустую лясы трясут? Назарбаеп будет против.

    0
    0
    • Bulat Datov says:

      Ваке, я думаю, господин Первый Президент будет против такого написания его фамилии. Тем более, что народ иногда читает вместо «е» — «ё» :))) А это гарантированно означает, что данное предложение неназванных авторов с Абай.kz далеко не пройдет.

      0
      0
  17. пантелеев says:

    Жаль, что такие как Агафонов своевременно не лечатся в заведении, расположенном напротив завода Омега, жаль. А так все складно пишет, мне понравилось.

    0
    0
    • Иван says:

      Вот тут оскорбление! Алексей Агафонов выразил свою позицию, мол от этого ничего не измениться, мол он не против.

      И за это его оскорбили. Я не против оскорблений. Тогда позвольте оскорблять всем.

      0
      0
  18. марат says:

    С одной стороны хорошо, когда можно кое-кого, а их большинство, держать за дураков. Кинул что-то из головы и смотри последствия, как народ изголяется в своей фантазии, уме. Тьфу, не моя зараза !!! Завтра будет статья о том, что в Уральске одни марсияне живут. Не вздумайте молчать !!! Пишите !!! Вы страдальцы.

    0
    0
  19. ядолов says:

    Нормально!Ещё надо Русских на домбре заставлять учиться играть,а без этих навыков не принимать на работу.Чем больше таких проявлений по отношению к русским сейчас,тем выше будут пенсии у них потом…Я уверен,что лет через десять,все эти барьеры выстроенные для Русскоязычного населения,будут приравниваться как к пострадавшим от ядерных взрывов в Сем-ске.Общество станет умнее…

    0
    0
  20. Serega says:

    Люди, вы че ведетесь? Статья вброшена специально, чтобы отвлечь от насущных проблем.
    Такая статья может отвлечь и от челаха, и от вахов и даже сидя посередь дерьма в реале (как в зачаганске было) мы будем кричать и ссорится. Было бы за что. А в это время коррупционеры спокойненько свои делишки справляют!!!

    0
    0
    • DikLi says:

      Serega:
      26 Июнь 2012 в 10:07

      А в это время коррупционеры спокойненько свои делишки справляют!!!

      Серега,поверь я по доброму,не хочу тебя обидеть…Растолкуй мне пож.,а как ты борешься с коррупционерами?Ну,когда ни с кем не ссоришься и когда не отвлекаешься ,на такого рода статьи?…Ты борешься…А тут выкинули в нет эту статью и тебя отвлекли от борьбы?Как правильно понимать твой пост?
      Вот ты говоришь не ведитесь…и…что …и как быть?
      Вечный Русский вопрос:Что делать?

      Ну не будем вестись и что?

      0
      0
      • Тимур Тимур says:

        Я например борюсь с коррупцией тем что стараюсь не давать взяток. Гаи например говорю оформляйте как положено в итоге за год имею несколько официальных штрафов но зато без взяток!!! Вот так вот!!!

        0
        0
  21. Илья says:

    Да сгинет разум, да здравствует маразм!!!)))

    0
    0
  22. Женя says:

    Не лучше ли перейти сразу на латиницу, а не вызывать отвращение к казахскому языку. Уменя дети спокойно говорят на казахском, русском и английском.

    0
    0
  23. Владимир Волков says:

    Есть идиоты, которые могут предложить, что устроит всех и есть просто идиоты, которым надо, что то предложить за неимением лучшего. Таковым наплевать, что если вовремя не взяться за ум, вскоре придётся браться за голову.

    0
    0
  24. НЕПОНЯТЛИВЫЙ says:

    А я то думаю что Казхстану мешает стать высокоразвитой страной?

    0
    0
  25. Тимур Тимур says:

    хахахахаххахахахахх я валяюсь по ржал от души

    0
    0
x
2018-05-26
Утром16 ℃
Днем17.36 ℃
Вечером14.73 ℃
Ночью9.28 ℃
Влажность42 %
ДавлениеhPa 1027.28
Скорость ветра11.51 м/с
2018-05-27
Утром9.82 ℃
Днем17.39 ℃
Вечером18.93 ℃
Ночью12.56 ℃
Влажность42 %
ДавлениеhPa 1035.34
Скорость ветра3.51 м/с