Погода -7oC
$331.87=
353.31=
5.56=
Опубликовано: Пн, Июн 27th, 2016

Кремль заявил, что Эрдоган извинился за сбитый Су-24

160627134844_putin_erdogan_624x351_afp_nocredit

Президент России Владимир Путин получил от президента Турции Реджепа Эрдогана извинения за гибель пилота российского Су-24, утверждает пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков.

Как заявил представитель российского президента, Эрдоган хочет восстановить отношения с Россией и призывает Владимира Путина работать над этим.

Как сказано в официальном сообщении Кремля, в своем письме Эрдоган говорит, что у Турции «никогда не было желания и заведомого намерения сбить самолёт, принадлежащий Российской Федерации».

«Взяв на себя все риски и приложив большие усилия, мы забрали тело погибшего российского пилота у сирийских оппозиционеров и привезли его в Турцию. Организация предпохоронных процедур была проведена в соответствии с религиозными и военными процедурами. Вся эта работа была проведена нами на уровне, достойном турецко-российских отношений. Я хочу ещё раз выразить своё сочувствие и глубокие соболезнования семье погибшего российского пилота и говорю: извините. Всем сердцем разделяю их боль. Семью российского пилота мы воспринимаем как турецкую семью. Во имя облегчения боли и тяжести нанесённого ущерба мы готовы к любой инициативе», — приводит слова из заявления послания Эрдогана пресс-служба Кремля.
Подробнее:https://eadaily.com/ru/news/2016/06/27/erdogan-skazal-ne-izvinite-a-ne-vzyshchite-vostokoved

«Реджеп Тайип Эрдоган выражает своё глубокое сожаление по поводу произошедшего и подчёркивает готовность делать всё возможное для восстановления традиционно дружественных отношений между Турцией и Россией, а также совместно реагировать на кризисные события в регионе, бороться с терроризмом», — заявляют в Кремле.

В послании также отмечается, что в отношении гражданина Турции, имя которого ассоциируется со смертью российского пилота, начато и ведётся судебное расследование.

Как сообщает РИА Новости, сегодня турецкий суд освободил под подписку о невыезде Альпарслана Челика, обвиняемого в убийстве российского пилота. Ранее МИД России неоднократно требовал для Челика строгого наказания.

«Судья принял решение освободить Челика и остальных обвиняемых под подписку о невыезде. Следующее заседание суда состоится 4 ноября», — цитирует РИА «Новости» адвоката Челика.

Самолет российских ВКС, участвовавший в военной операции в Сирии, был сбит на сирийско-турецкой границе 24 ноября 2015 года турецким истребителем.

Пилоты Су-24 катапультировались над территорией, которую контролируют сирийские туркмены. С земли по российским летчикам был открыт огонь, в результате командир Олег Пешков погиб, штурману самолета Константину Мурахтину удалось спастись, он был доставлен на российскую авиабазу.

Анкара заявила, что российский борт нарушил турецкое воздушное пространство. Москва это категорически отвергала.

Эрдоган заявил, что его страна не собирается извиняться перед Россией за сбитый самолет. «Я думаю, если кому-то и нужно извиниться, то не нам. Извиняться нужно тем, кто нарушил наше воздушное пространство», — сказал турецкий лидер.

После инцидента Владимир Путин подписал указ о введении против Турции и ее граждан экономических и визовых санкций.

BBC

29 комментариев
  1. Ваш лекарь:

    как говорится, чем дальше лес,тем меньше дров. Турцию прорвало на реверансы перед Россией:
    В Турции проверят причастность Челика к гибели морпеха с Ми-8

    Прокуратура Измира распорядилась возобновить расследование в отношении гражданина Турции Альпарслана Челика, который подозревался в причастности к убийству российского военного летчика Олега Пешкова.
    ———————————————————————
    В Турции прокуратура возобновила расследование в отношении полевого командира Альпарслана Челика, который подозревался в причастности к убийству пилота российского Су-24 Олега Пешкова.

    Следствие проверяет причастность Челика к обстрелу российского вертолета, участвовавшего в операции по спасению экипажа Су-24. Как сообщило 26 июня The Hurriyet Daily News, решение возобновить расследование было принято 24 июня в связи с появлением «новых доказательств».

    «Было установлено, что по российскому вертолету, который появился для спасения пилотов, был открыт огонь, в результате он разбился, и еще один пилот погиб», — цитирует The Hurriyet Daily News прокуратуру. Речь, очевидно, идет о гибели российского морпеха Александра Позынича — участника спасательной операции, погибшего при обстреле вертолета Ми-8…

    +11
    0
    • 123:

      В послании турецкого президента Реджепа Эрдогана российскому лидеру Владимиру Путину не было слова «извините», считает директор Центра востоковедных исследований, международных отношений и публичной дипломатии тюрколог Владимир Аватков.

      «Даже в секретариате Эрдогана вышло спецзаявление, что Эрдоган сказал kusura bakmasınlar, по-русски — «не взыщите». Это не совсем извинения», — заявил Аватков «Известиям».

      Также эксперт отметил, что Эрдоган, выступая сегодня в парламенте, заявил, что, столкнувшись с фактом «нарушения границы», поступил бы так же, имея в виду сбитый турецкими ВВС в ноябре прошлого года российский бомбардировщик.

      Читайте далее: http://izvestia.ru/news/619714#ixzz4CraZU1I9

      0
      -11
  2. мимо шел:

    Про распятого мальчика я уже слышал

    0
    -11
  3. Басеке:

    Значить россия ищет возможности отменить санкции, самим херово. Новость старая,Эрдоган написал письмо путину, путин не ответил, вот пошла свистопляска с якобы извинениями.

    0
    -12
    • Ваш лекарь:

      Басеке,а что так слабо про повод для отмены Россией своих же санкций? Берите выше — Россия ищет повод для налаживания отношений с Турцией,что бы продолжить строительство АЭС вкладывая в этот проект миллиарды долларов из российского бюджета. Фантазируйте масштабней. И новостями интересуйтесь чаще,тогда будете знать,что новость не старая ,а новая и в продолжении этой новости — новость о том,что прокуратура Измира распорядилась возобновить расследование в отношении гражданина Турции Альпарслана Челика, который подозревался в причастности к убийству российского военного летчика Олега Пешкова.

      +12
      0
      • Басеке:

        Который отпушен под подписку! А че не под стражу? Все таки убийство.Для турок этот челик наверное герой, убил того который бомбил детей.Жалко погибщих в т.ч. и летчика, который защищал родину.

        0
        -11
      • Басеке:

        Знаете что странно, летчик бомбил этих туркоманов, а они взяли и убили его.И теперь Россия требует наказать убийц. А почему не наказать тех которые убивают сотни мирных жителей сбрасывая на на них бомбы.
        Это как из сокрытой историй войны России на Кавказа, когда Байсангур Беноевский чеченец, оказывал активное сопротивление завоеванию России на Кавказе.А когда его взяли плен, одноногого,одноглазого инвалида, то судили военно-полевым судом и повесили.А Наполеона почему не повесили? И при чем Байсангур, который был даже не был подданным России, а свободным чеченцем, воевавший за независимость и свободу Чечни.Но его убили вне всякого закона.

        0
        -11
        • Allo:

          Есть подтвержденные данные, что этот летчик бомбил туркоманов, которые его в итоге и убили же?
          Просто так болтать языком проще всего, этим занимаешься ты. Почему сейчас нет того негативного отношения к российским ВКС, какое мы наблюдали сначала со стороны НАТО (начали они признавать роль РФ в этом конфликте видите ли)? Почему сейчас нет таких громких заявлений, что Асад должен уйти? Может быть потому, что и та информация, которой ты апеллируешь и та о которой я написал всего лишь настроены против РФ?
          Мы не знаем того, что происходит на самом деле, и вряд ли узнаем, но надо быть настолько низменным и необразованным человеком, чтобы делать необоснованные и бездоказательные заявления. Тебе должно быть стыдно за свой язык и необразованность.

          0
          0
          • Басеке:

            Турция неоднократно направлял ноту протеста по поводу бомбежки ВКС России территории где проживают турманы.После этого сбили самолет, якобы за нарушение воздушного пространства.
            Не надо стыдить.Вам не стыдно продолжать поддерживать путинзм,несмотря на пропаганду вражды к украинцам, по постоянное участие в войнах,за распятого мальчика, за ядерный пепел, за Сердюкова за мост Кадырова призывавщего убивать как можно больше русских и мн.мн. другое? Я лично не против России, я против политику властей погрязщих в коррупций и обдуривающих собственный народ, я против враждебной пропаганды направленный против украинцев . .Не путайте ..с пальцем.

            0
            0
            • Allo:

              «Вам не стыдно продолжать поддерживать путинзм» — найди хоть слово про то, что я поддерживаю «путинзм». Стыдно должно быть тебе за такое поведение, ты даже не понимаешь с кем и о чем разговариваешь, а ярлыки уже навешал.
              Зная русских хорошо, могу сказать только одно, они к украинцам относятся скорее с жалостью и сожалением, чем с ненавистью. Я даже понимаю украинцев за их такое поведение, это скорее зависть, потому что они всегда были малоросами на Окраине Руси, это и взращивает в них всю ту ненависть к России, которую можно наблюдать. Я даже могу понять вас, вы просто боитесь, боитесь политики Путина, вам плевать на Украину, вы думаете, что русские «ватники», если их начать притеснять начнут вопить и Путин пришлет сюда зеленых человечков, которые якобы аннексируют часть Казахстана. Но надо быть абсолютным дураком, чтобы поверить в такой идиотизм. В Казахстане только умалишенным придет в голову начать притеснять другие народности, только умалишенному правителю в РФ придет в голову вводить сюда войска.
              » Я лично не против России, я против политику властей погрязщих в коррупций и обдуривающих собственный народ» — в развитых странах коррупционные схемы намного совершеннее, на то они и развитые, ведь на Украине сменилось правительство, а коррупции меньше не стало, если говорить о постсоветском пространстве, то коррупция есть везде, и что самое печальное, лояльное отношение к взяткам у нас ни чуть ни меньше не среди обычного народа, не среди представителей власти. Бороться с коррупцией сейчас у нас — это значит вести борьбу прежде всего с мировоззрением обычного народа, а не с действующим режимом. Народ дурят в любой стране, в любой без исключения и РФ не исключение, и США, и Китай.

              0
              0
            • Allo:

              «я против враждебной пропаганды направленный против украинцев» — Враждебная пропаганда против украинцев, против русских — это часть той игры, которую затеяли сильные мира сего, ты же не против враждебной пропаганды против русских, ты же не против, что украинцы Москву называют Москвабадом, а Россию Золотой Ордой или Мордором. Почему же тебя не возмущает то, что часть казахской истории (Золотая Орда) для украинцев это оскорбление и носит смысл нечто варварского и ужасного. Эта их информационная борьба. И ты не знаешь, какой будет исход, поэтому нечего писать глупости, не отдавая отчет себе в этом.

              0
              0
  4. Ваш лекарь:

    Про распятого мальчика я уже слышал
    _____________________________________________
    Вашему,»ШИРОКОМУ»,кругозору можно только «позавидовать»…

    +12
    0
  5. Казахско-турецкий лицей:

    Русские медиа пишут о том, что мачо Эрдоган извинился перед мачо Путиным. Для того, чтобы понять истинный смысл турецких извинений, стоит вчитаться в оригинальный текст. Вот фраза, которую опубликовал пресс-секретарь Эрдогана господин Калын: «Hayatını kaybeden Rus pilotun ailesine bir kez daha acılarını paylaştığımı belirtmek ve taziyelerimi sunmak istiyorum; kusura bakmasınlar diyorum” — Я хочу еще разделить боль с семьей погибшего пилота и выразить им свои соболезнования; говорю им — kusura bakmasınlar (простите или все-таки не обижайтесь?)

    В турецком языке есть несколько выражений, которые используют для извинений: üzgünüm — я опечален, kusura bakma — не обижайся, af et — прости, и özür diliyorum — приношу свои извинения. Вторая и третья фраза как вы видите в повелительном наклонении и, хотя в турецком язке они давно не несут «повелительный» смысл, тем не менее передают оттенки того, что хочет сказать ваш собеседник. Kusura bakma относится к тому виду извинения, когда извиняющийся не чувствует себя виноватым, но ощущает, что вторая сторона обижена. Собеседник проявляет эмпатию и говорит вам в вежливой форме — «хватит дуться», не ожидая услышать что-то в ответ. У современных менеджеров есть фраза «я вас услышал». Так вот в турецком языке существует такая же форма извинения. Но при переводе — не подкопаешься.
    __________________________________________________________________________________________
    Кисель и прочие СМИ опять лапшу вате на уши навешали.

    0
    -12
    • 123:

      ХАХАХА, ты бы хоть сделал ссылку, что копипастишь с интернета этот «перевод»!!!! А то, прям «казахско-турецкий лицей»!!!!)))))) Вот умора! Этот «перевод» уже везде в соцсетях.

      +11
      0
  6. Сергей:

    Cкоро в РФ начинаются выборы, где понятно, должна победить Единая Россия.
    Деньги кончились. Приходится опять лоховать ватников. Пипл схавает. Скам Кисель про это пел в молодости. Как в воду глядел, предсказал себя. Вата схавает.
    https://www.youtube.com/watch?v=4gZiFjijAsI

    0
    -12
  7. Казахско-Турецкий Лицей:от мимо шел:

    Во во и я про это. А я думаю с чего на мне мальчик распятый как живой с зомбоящика ( при просмотре рос каналов ) смотрит . .

    0
    -12
  8. воин дивана:

    А куда теперь деть не прошедшие сэс помидоры не качественный ширпотреб представительство курдов в Москве покупку нефти у террористов фото с братьями террористами возле ресторана сам себе отвечу кисель и соловей через тв вновь к весне убедят любить эрдогана готовьте уши к лапше — дорогие почитатели рос тв

    0
    -12
    • Allo:

      Посмотрел этот ролик, не увидел разницы между тупой и несуразной пропагандой некоторых СМИ РФ и словами этого товарища. Сразу видно предвзятое отношение к одним людям, вешает ярлыки и не подтверждает свои слова доказательствами. Ведь если говорить по факту, время очень хорошо расставляет все по своим местам, ситуационная пропаганда всегда терпит поражение.
      Даже если принять данный видеоролик всерьез, то почему все эти «антиватники» до сих пор не засорили интернет официальным обращением президента Турции о том, что он не извинялся за сбитый самолет? Получается СМИ РФ огласили то, что Эрдоган извинился перед РФ, а Эрдоган сам вежливо промолчал (это ведь прямое подтверждение тому, что президент Турции не возражает против такого расклада).
      По истечению времени начинаешь замечать, что против РФ шла информационная война. Украинцы уже сами недовольны своей Савченко, не говорю о выбранном правительстве. А то, какое разочарование и ненависть постигла украинцев за то, что Британия вышла из состава ЕС, почитайте комментарии в УНИАН и прочие украинские новости, там обычный украинский народ пишет свое разочарование. Но опять же, во всех их бедах виноват Путин, что вызывает уже ощущения того, что украинцы больны пропагандой их правительства (это же великая дурость верить в то, что Путин сделал так, что народ Британии вышел из ЕС). Ладно тут можно быть одурманенным, что народ Крыма не голосовал против выхода из состава Украины, но чтобы народ Британии вышел из ЕС благодаря Путину, просто смешно.

      0
      0
  9. Ваш лекарь:

    Ох,как кому то не хочется, что бы Эрдоган приносил извинения.Ох,как кому то не хочется,что бы ЕС и Великобритания распадались. И переводы они липовые находят и ножками они топают и по клавишам они клацают))) Только дело здесь вот в чем. Как известно,вчера сборная Исландии вчера выиграла у сборной Англии на ЧЕ по футболу. Многие тоже не хотят в это верить,находят оправдания для английских футболистов,топают ножками,клацают по клавишам,но на конечный результат это уже никак не влияет — игра сделана и сборная Англии собирает чемоданы,что бы отправится домой.

    +11
    0
  10. Дт:

    «Это нож в спину!» — удивленно сказал П.
    «Это не нож», — возразил Э и покраснел.
    «И не в спину», — согласился П и тоже покраснел.
    «Он извинился», — сказал потом П
    «…», — промолчал Э

    0
    -11
  11. Дормидонт:

    Очередная игра слов и очередной фейк росс. пропаганды

    0
    -11
  12. лекарю от мимо шел:

    Я лично не понял связь Эрдогана и проигравшей Англии — типично ватная ахинея .Несете все подряд как рос тв во время ток шоу как у толстого лишь бы заговорить сбить с темы увести в другую сторону т Рад за Вас Вы прекрасно изучили работу рос тв достойный ученик .Браво мои аплодисменты снимаю шляпу два года промывки мозга не прошли даром !!!!

    0
    -11
  13. NVP:

    Премьер Турции Бинали Йылдырым заявил, что страна не намерена компенсировать России ущерб за сбитый в ноябре Су-24.
    «О компенсации России за самолет речь не идет, мы лишь принесли наши извинения», — передает слова Йылдырыма телеканал CNN Turk.
    РИА Новости http://ria.ru/world/20160628/1453621880.html#ixzz4CtflaNQu

    0
    0
  14. Дормидонт:

    Хотите сделаю так , чтобы было много плюсов за мой коммент ? Запросто !
    Например : сборная Украины по футболу сыграла на ЧЕ 2016 хуже чем сборная
    РФ .

    0
    -2
  15. 50 оттенков ватного:

    Выяснилось что ни извинений ни компенсаций не было и не будет )))

    Опять в Кремле наврали, прочем как всегда.

    Придется опять помидоры и огурцы бульдозером давить ))

    Ну вата, во дают!

    0
    -1
    • Смазливый:

      Выяснилось обратное. Если бы Эрдоган не был солгласен с переводом Кремля по поводу его извинений,то он выразид бы протест.Будь перевод неправельным,то протест за ним бы не задержался.Пример тому,что совсем недавно Эрдоган обратился в суд с иском против немецкого телеведущего Яна Бемерманна . Поводом для иска послужил стих про турецкого лидера. Однако к Кремлю претензий от Эрдогана нет.

      0
      0

Оставьте комментарий

Вы ввели: 0 из 2 000 символов.

x
2017-01-20
Утром-7 ℃
Днем-7 ℃
Вечером-7 ℃
Ночью-7 ℃
Влажность88 %
ДавлениеhPa 1019.12
Скорость ветра5.76 м/с
2017-01-21
Утром-5.17 ℃
Днем-5.51 ℃
Вечером-7.68 ℃
Ночью-5.95 ℃
Влажность93 %
ДавлениеhPa 1017.32
Скорость ветра5.61 м/с